Grindelallee 28

Heinrich Heine Buchhandlung

Die Nominierten

Übersetzung

Robin Detje übersetzte aus dem amerikanischen Englisch:

Joshua Cohen

Buch der Zahlen

Schöffling, 2018, Leinen, 752 S.

Ein gescheiterter Autor verliert am 11. September alles, was ihm am Herzen liegt: Seine Frau verlässt ihn, sein Buch floppt, der Buchladen, in dem er sein Geld verdient, liegt in Trümmern. Da erhält er den ...

Sofort lieferbar

Olga Radetzkaja übersetzte aus dem Russischen:

Viktor Schklowskij

Sentimentale Reise

AB - Die Andere Bibliothek, 2017, geb., 400 S.

Viktor Schklowskijs Sentimentale Reise durch die Schreckensjahre 1917-1922 ist ganz und gar unsentimental - das "anatomische Präparat" nicht nur eines Zeitzeugen, sondern eines aktiv Handelnden. Schklowskij, ein Soldat, stellte sich im Februar 1917 mit seiner ...

Sofort lieferbar

Sabine Stöhr und Juri Durkot übersetzten aus dem Ukrainischen:

Serhij Zhadan

Laufen ohne anzuhalten

Haymon Verlag, 2016, kart., 28 S.

AUTHENTISCH, UNMITTELBAR UND AUFRÜTTELND Serhij Zhadan gilt als Rockstar unter den ukrainischen Autoren, gleichzeitig ist er einer der wenigen, die auch während des Krieges im Osten der Ukraine geblieben sind. In seinem aktuellen Roman "Mesopotamien" ...

lieferbar in 1-2 Wochen

Michael Walter übersetzte aus dem Englischen:

Laurence Sterne

Werkausgabe, 3 Bde.

Galiani, Berlin, 2018, geb., 1952 S.

Laurence Sterne: Zum 250. Todestag des Urvaters des modernen Romans die erste deutsche Werkausgabe. Mit zahlreichen Erst- und Neuübersetzungen; komplett übersetzt vom vielfach preisgekrönten Michael Walter, prächtig ausgestattet. "Der freieste Schriftsteller aller Zeiten" (Friedrich Nietzsche), "Der ...

Sofort lieferbar

Ernest Wichner übersetzte aus dem Rumänischen:

Catalin Mihuleac

Oxenberg & Bernstein

Zsolnay, 2018, geb., 368 S.

Die reiche Dora Bernstein und ihr Sohn Ben aus Amerika besuchen Iasi, die Wiege der rumänischen Kultur. Eine junge Frau, Suzy, zeigt ihnen die Stadt. Wenig später macht Ben ihr einen Antrag. Sie heiraten, und ...

Sofort lieferbar